Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

quinta-feira, 31 de maio de 2012

Irá alguém morrer na 3ª temporada?


 Pretty Little Liars não tem medo de matar personagens. Desde a morte de Alison, que move toda a série, até à chocante morte de Maya, os escritores mantêm-nos sempre presos à série. E terá alguma morte na 3ª temporada?
 Um fã perguntou a Marlene King: “Haverá algumas mortes na 3ª temporada? E quantas temporadas vão ter?”
 Ela respondeu: “Muito cedo para falar.”
 Hmmm. Assumindo que Marlene escondeu a resposta das duas perguntas, significa que na 3ª temporada ainda não deve ter tido nenhuma morte, por enquanto. Mas isso não significa que não possam decidir colocar uma de repente.

*Fonte*
Lê mais...

quarta-feira, 30 de maio de 2012

As liars antes de Pretty Little Liars

O tempo de desespero está quase a acabar, finalmente Pretty Little Liars está prestes a voltar com mais mistérios e claro, mais mentiras.
Enquanto esse regresso não acontece, que tal um aquecimento para ficar a saber o que as nossas mentirosas favoritas fizeram antes de habitar Rosewood?




Troian Bellisario



 Nascida em Los Angeles, Troian, de 26 anos vem de uma família artística. O seu pai, Donald Bellisario, é produtor televisivo e produziu séries como JAG e NCIS. A sua mãe, Debora Pratt, é atcriz e produtora, pode ser vista na série da década de 80, Magnum, P.I.
 Troian obteve seu diploma em University of Southern California, onde fez parte da companhia de teatro The Casitas Group. Entretanto, a sua carreira como actriz teve início aos 3 anos de idade numa participação no filme Last Rites. Participou em diversas produções onde os seus pais eram produtores, como Quantum Leap, Tequila and Bonetti, JAG, First Monday e em NCIS interpretou a irmã de McGee em dois episódios, um no ano de 2005 e outro em 2006. Em 1998 esteve ao lado das gêmeas Olsen no filme Arrumando Uma Namorada para o Papai (Nota do blog: nome do filme em português do Brasil).
 A partir de 2006 começou a participar em diversas curta metragens. Unspoken, que também conta com sua mãe no elenco, Archer House, Intersect e Before the Cabin Burned Down. Em 2010 esteve nos longa-metragens Consent e Peep Wolrd, onde trabalhou ao lado do protagonista de Dexter, Michael C. Hall. Actualmente está para lançar o curta Exiles, onde não apenas protagoniza como também estreia na posição de roteirista.




Lucy Hale



 Como nome de baptismo de Karen Lucille Hale, Lucy Hale, é uma actriz e cantora norte americana de 22 anos nascida no estado do Tennessee. Iniciou a sua carreira aos 16 anos fazendo pequenas participações em séries como Manual de Sobrevivência Escolar do Ned, Drake & Josh e The OC.
 No ano de 2006 foi escalada para o piloto da série Secrets of a Small Town do canal americano ABC. Depois, interpretou a irmã de Robin na série How I Met Your Mother e foi personagem recorrente na nova versão de Bionic Woman, também como irmã mais nova da protagonista. Trabalhou ao lado do ex-namorado, David Henrie, durante um arco de episódio da série Feiticeiros de Waverly Place antes de protagonizar a sua primeira série, Privileged, ao lado de Joanna Garcia e Ashley Newbrough. Após o cancelamento da série fez pequenas participações em Ruby and the Rockits, Private Practice e CSI: Miami.
 No cinema, fez parte do elenco dos filmes American Family, The Apostles, Quatro Amigas e Um Jeans Viajante e Pânico 4. Além de ser protagonista dos filmes Pânico na Ilha, Soronity Wars e A Nova Cinderela – Era Uma Vez Uma Canção.
 Poderá ser vista no filme O Chamado 3D – O Recomeço ao lado de Sophia Bush (Brooke de One Tree Hill), Mark Salling ( Puck de Glee), Anne Hathaway, Abigail Droeger entre outros. E também ser ouvida dando a voz a Periwinkle no filme Disney, Tinker Bell: O Mistério das Asas.




Shay Mitchell


 Nascida no dia 10 de Abril de 1987 em Toronto, Canadá. Shannon Ashley Mitchell iniciou a sua carreira artística como modelo desfilando em diversas cidades mundiais como Bangkok, Hong Kong e Barcelona.
 No final da adolescência decidiu concentrar-se na carreira de actriz, estudou teatro e obteve pequenas participações nas séries Degrassi: The Next Generation e Rookie Blue, além de ter feito figuração na série de sucesso da Fox, Glee. Obteve ainda um papel recorrente em Aaron Stone antes de finalmente dar vida a Emily Fields.




Ashley Benson



 Ashley Benson nasceu em Long Beach e aos 3 anos de idade iniciou o estudo de dança fazendo ballet, jazz, sapateado e hip-hop. Aos quatro anos foi convidada para cantar na igreja diante de 2500 pessoas. A partir dos oito anos ingressou na agência Ford Models e conseguiu aparecer em diversos videoclipes.
 Aos 10 anos, iniciou as suas aparições na televisão aparecendo nas séries Nikki, The District, The West Wing, Strong Medicine, 7th Heaven, Zoey 101, The O.C., Supernatural e CSI: Miami. Foi parte do elenco da telenovela Days of our Lives nos anos de 2004 a 2007. Também obteve papel recorrente na série da ABC, Eastwick onde foi par romântico de Darren Criss (Blaine de Glee).
 A sua primeira participação numa longa-metragem foi em De Repente já nos 30, filme protagonizado por Jennifer Garner e Mark Ruffalo. Também participou dos filmes Estranhos Vizinhos, Fab Five: Aprontando para Valer, O Melhor Momento da Vida e ainda protagonizou As Apimentadas: Entrar para Ganhar e Um Cupido no Natal ao lado de Chad Michael Murry ( Lucas Scott de One Tree Hill). Recentemente gravou Spring Breakers ao lado de Selena Gomez e Vanessa Hudgens.




Sasha Pieterse



 A actriz que dá vida à suposta falecida Alison, Sasha Pieterse de 16 anos, nasceu em Joanesburgo, África do Sul. Sasha iniciou sua carreira de actriz aos 6 anos ao conseguir um papel na série Family Affair. Também obteve participação nas séries Stargate SG-1, Wanted, House, CSI: Miami, Without a Trace e Medium além de um papel recorrente na série Heroes.
 O seu primeiro papel no cinema foi em As Aventuras de Sharkboy e Lavagirl. Além disso aparece nos filmes Ligados Pelo Crime, Maldita Sorte, X-men: Primeira Classe e no filme Disney Geek Charming.




Janel Parrish



 Janel Parrish que dá vida à vilã Mona, aka A, nasceu no Havaí em 30 de Outubro de 1988. Em 2003 apresentou-se no reality Star Search ao cantar a música On My Own do musical Les Miserables. Musical esse onde ela já havia interpretado o papel de jovem Cosette.
 Na televisão, Janel obteve pequenas participações nas séries Too Rich: The Secret Life of Doris Duke, Baywatch, The O’Keefes, The Bernie Mac Show, Zoey 101, The O.C., Heroes e True Jackson. Enquanto isso, a sua filmografia conta com os filmes Geppetto, Triple Dog que foi protagonizado por Britt Robertson e ainda protagonizou o filme Bratz onde canta uma das musicas da trilha sonora.
 Actualmente, além de encarnar Mona Vanderwaal, está a brilhar ao lado de Lindsay Pearce a montagem de Spring Awakening feito pela Over The Moon Produtions.


Lê mais...

terça-feira, 29 de maio de 2012

Teremos, pelo menos, 5 temporadas de PrettY Little Liars


À medida que nos preparamos para a 3ª temporada, esperamos os primeiros episódios da nova temporada pensando no futuro. Estamos tão envolvidos nos mistérios actuais, que é difícil pensar sobre outras temporadas. Felizmente, Marlene King não tem esse problema.

Recentemente, um fã perguntou à Marlene: “Só Mona e outra pessoa estão envolvidas ou é um grupo?”
Ela respondeu: “Meu amor, terás que assistir às temporadas três, quatro e cinco.”

Três, quatro e cinco!?
Ainda não saiu nada oficial da ABC Family sobre o futuro da série, então não levem o tweet da Marlene tão a sério a respeito da série será tão renovada. No entanto, PLL é uma das maiores séries de hoje em dia, e é provável que durará bastante.

Parece que Marlene, então, tem um plano, ou pelo menos uma vaga ideia, não apenas para esta temporada, mas para muitas que virão. Isso significa que não teremos todas as respostas sobre o que exactamente está a acontecer com Mona e os seus possíveis cúmplices durante anos? Suspiro.

Lê mais...

O pai de Alison voltará a Rosewood


Parece que a 3ª temporada de Pretty Little Liars está cheia de novos mistérios! E ficamos ainda mais curiosos ao ler um tweet de Marlene King.

Marlene disse, ” ‘Cuidado, Mona. O pai de Alison DiLaurentis está de volta em Rosewood. E você é a única pessoa que sabe que ele nunca me perdoou. Quem mais sabe sobre…’ – Hanna, Episódio 8. ”

Wow! Tantas pistas estão dentro deste tweet que nem conseguimos assimilar todas de uma só vez.

Vamos começar com o pai de Alison. Nunca conhecemos o Sr. DiLaurentis, mas perguntamos-nos se ele seria um dos novos personagens anunciados há um tempo atrás. Claro que já sabemos que o pai de Jason é o Sr. Hastings, mas o pai de Alison é um mistério que ainda não foi visto por nós.

Depois, vem a pergunta: O que Hanna fez que o pai de Ali ‘nunca a perdoou’? O que poderia ela ter feito para deixá-lo com raiva dela?

E outra coisa, parece que Hanna não está a contar às liars algo importante.
Num sneak peek recente, pudemos ver Hanna a visitar Mona e não conta às outras liars sobre isso.
Talvez essa seja a razão: Hanna nunca fala sobre algo que envolva o pai de Alison.

*Fonte*




Lê mais...

Sinopse de "Blood is the new Black"



O segundo episódio da 3ª temporada, chamado “Blood Is The New Black” já tem sinopse definida.

 A nova “A” está na cidade para mostrar às Liars que ele/ela significa negócios. Depois de obterem um lembrete macabro de que “A” ainda está por aí, Aria, Emily, Hanna e Spencer tentam rapidamente elaborar um plano sobre como lidar com esta nova/velha ameaça e esse jogo usual. Spencer e Hanna continuam a brincar com o fogo e a procurar respostas, enquanto um acontecimento do passado de Aria se torna um alimento para “A”. Enquanto isso, uma Emily ainda muito instável tenta concentrar-se na escola, mas poderia facilmente ser devastada, quando ela se lembra de uma peça crucial “daquela noite.”

*Fonte*
Lê mais...

Julian apresenta a sua namorada inglesa - Tradução

Os fãs pediram, e como os vossos pedidos são uma ordem, aqui está ele. O video em que o Julian apresenta a sua namorada inglesa, TRADUZIDO.




Lê mais...

Ezra esconde um segredo!



Como todos sabem, os ecritores de PLL deixam sempre escapar alguns spoilers sobre a série. Bryan Holdman (@BryanHoldman), respondeu a um fã no twitter sobre Ezra e deixou toda a gente muito curiosa:

Poderia nos contar algo sobre Ezra?
Acho que Ezra está a guardar um segredo…

Depois dessa revelação, ele não respondeu mais aos fãs. Então foi a hora de Andy Reaser (@AndyReaser) dar mais detalhes sobre esse tal segredo, respondendo aos fãs desesperados.

Descreva o segredo de Ezra numa palavra
Mudança de vida.

Mas pode mudar a vida de Ezra, Aria ou dos dois?
Dos dois e dos fãs.

Os fãs estão desesperados por causa do segredo de Ezra! Você pode contar pelo menos se é um bom ou mau segredo?
Eu não posso revelar os segredos de Ezra. Só ele pode fazer isso.

Você pode pelo menos contar-nos em que episódio nós vamos descobri-lo?
Em alguns episódios...

O segredo irá ajudar o relacionamento de Ezra e Aria?
Pela minha experiência, segredos representam sempre desafios nos relacionamentos.

Isso será realmente TÃO mau assim?
Quando que eu disse que seria mau?

Numa escala de lágrimas de felicidade a morte, como reagiremos sobre o segredo?
Sem lágrimas, só suspiros

Não é o final de Ezra, certo?
O fim de Ezra? Nunca!

Lê mais...

segunda-feira, 28 de maio de 2012

Quem visitou Mona?



O escritor de Pretty Little Liars, Andy Reaser, respondeu ontem a uma pergunta no seu Twitter que matou a curiosidade de vários fãs que assistiram à Season Finale e ficaram curiosos por saber quem visitou Mona no final do episódio:

Você sabe em que episódio nós vamos descobrir quem visitou Mona no episódio final da 2ª Temporada?
No episódio 3×01

Parece que este mistério não será tão grande quanto o de ‘A’, e já será revelado no começo da temporada.

*Fonte*
Lê mais...

domingo, 27 de maio de 2012

Ezra arranjará um novo emprego e Jenna quer vingança



O E! Online respondeu a perguntas de fãs sobre as séries, e não deixou Pretty Little Liars de fora. Eles contaram sobre um novo emprego de Ezra.
 “Um novo emprego! Mesmo que Ian Harding não tenha contado qual é o novo emprego de Fitz, ele contou que é na “área de ensino”. E quanto ao seu romance com Aria? Quente e forte e ao ar livre! Outro romance que estará muito forte na 3ª Temporada? Toby e Spencer! Mas eles estarão lidando com uma Jenna querendo vingança. Ruh-roh!”
 Que emprego vocês acham que está na “área de ensino” para Fitz? E parece que os fãs dos casais ficarão felizes com a 3ª Temporada até agora, com a felicidade de Ezria e Spoby. Mas porque razão Jenna quer vingança?

Lê mais...

Cece, a nova habitante de Rosewood


 Alguém novo está para pisar em Rosewood na 3ª temporada!
 É Cece [Vanessa Ray] uma loira charmosa que trabalha como estilista numa boutique.
 O produtor executivo, Oliver Goldstick, contou que Cece - que só irá aparecer no episódio 07 "Crazy" - é na realidade uma ex-namorada de Jason DiLaurentis, uma pessoa que “aprendeu com Alison os caminhos maus… Ela ensinou tudo o que ela sabe!”

Troian postou a foto que ilustra essa matéria no seu Twitter a dizer: "Olha quem é a novidade em Rosewood.@vrayskull."
Vanessa retweetou e disse: "Óptimo primeiro dia na Rosewood High School".

Fonte: BR Pretty Little Liars
Lê mais...

sábado, 26 de maio de 2012

Amigos ou Inimigos por Hello Bitches!


O post de hoje vai servir de Remember, e também para uma dúvida que sinceramente me persegue e deve perseguir vocês também! Que -A é a Mona a gente já sabe, e que Ian, Garret, Melissa, Jason e Jenna tem o "rabo preso" também sabemos, mas o que eles tem em comum? As armações de -A e os segredos do N.A.T são duas coisas que com certeza movem a série e nós fazem até ter esperanças de muito terror na terceira temporada. O meu post é sobre as duas grandes inspirações de pretty little liars, mas eu não estou aqui para ficar explicando o que todo mundo já sabe sobre o lado obscuro da série e sim relembrar momentos em que -A e o N.A.T se ajudam e se atrapalham durante essas duas temporadas e quem sabe descobrir se eles são Rivais ou amigos, se ajudam ou se atrapalham? 

Episódio SO1E18
As garotas estão ensaiando para uma peça do Mr Fitz, e Spencer acaba encontrando um troféu do Ian com marcas de sangue, que ela pensa ser a arma usada no assassinato de Alison. A pista era mais uma armadilha, quando entregue a policia, as marcas de sangue são identificadas como de um rato e as garotas acabam acusadas de tentar incriminar Ian sem provas reais. Então -A praticamente fez a policia deixar qualquer suspeita contra Ian... e virou as suspeitas exatamente para as liars.





Até episódio SO2E05
As liars recebem um video de Alison se insinuando para alguém que está filmando-a, no vídeo Alison está com uma blusa de Toby (que também acabou sendo incriminado) além de ser enviado para as garotas o video também foi enviado para a polícia! Logo depois, uma nova versão do vídeo é enviada paras liars, neste, a pessoa com quem Alison estava é revelada: Ian! E pra piorar ao final do video Alison cai no chão aumentando as suspeitas em cima do namorado de Melissa, porém uma terceira versão do vídeo é  revelada mostrando que Alison caiu mas não estava morta e logo em seguida Ian foi embora. O grande problema é que -A não só mostrou para as garotas que Ian saiu de cena antes da Alison morrer, mas também a dúvida e agora, quem matou Alison? E porque toda essa encenação? O que Ali estava tentando fazer? Acabou deixando as garotas ainda mais intrigadas, provocando a busca do real assassino que pode ter feito as liars chegarem ao N.A.T. clube e se o assassino realmente estiver entre eles, -A deu um caminho importante para Hanna, Emily, Spencer e Aria.

Episódio SO2E05
Na verdade a história começou no episódio SO2E04 quando as liars descobrem que Melissa anda recebendo mensagens de Ian (que deveria estar morto desde a Season 1 Finale). As suspeitas em cima das garotas ganham mais força por conta do desaparecimento do corpo de Ian, o que faz a polícia acreditar que ele simplesmente fugiu e Spencer, Hanna, Emily e Aria usaram isso para "passar a culpa" do assassinato de Alison para ele. Porém no episódio SO2E05 o corpo de Ian é encontrado em um galpão abandonado com uma carta de suicídio onde Ian assume ser o assassino de Alison, fazendo com que nossas Liars provassem a polícia que estavam falando a verdade, então -A entregou "de presente" para as liars o corpo de Ian e uma carta que poderia livra-las das acusações, ou seja, um ponto para "Inimigos" Certo? Pois é. Só que eu não acredito que Ian era o verdadeiro assassino da Alison, -A acobertou alguém afinal -A sabe de tudo,  então, caso o assassino da Alison seja um membro do N.A.T, -A agiu como amiga, nos deixando na dúvida:  será que era um membro do N.A.T.? A única certeza que temos é que -A usou a morte do Ian (que na minha opinião morreu na igreja) para acobertar alguém! Um ponto para cada um, por que nesse jogo de acusações, ambos empataram! 

Episódio SO02E08
As garotas estão preocupadas, um taco de Hóquei é encontrado por Toby no quintal dos Hastings, e Peter Hastings tenta se livrar rápido de mais do objeto (você pode relembrar essa e outras cenas no post Porque não confiar nos Hastings). Em busca das respostas sobre a arma do crime que tirou a vida da Alison, Spencer e Aria vão atrás do laudo médico que pode informar o que atingiu Alison quando ela foi morta, ao encontrarem a ficha da autópsia do corpo da Alison as garotas prontamente levam a Emily que percebe que falta uma página, a famosa page 5, (leia o conteúdo dessa Page tão famosa AQUI)! No final do episódio o necrotério mostra no lugar de um corpo alguém que se levanta por baixo do lençol, dando entender que esta pessoa roubou a página 5, logo de cara todos pensam em -A e suas cenas misteriosas protagonizadas nos finais dos episódios, mas alguns episódios depois, mais especificamente no "Over my dead body" (Review aqui) Garrett se mostra com a página, entretanto como policial e pelo sistema de segurança do hospital (que fotografou nossas Liars), ele com certeza teria aparecido por ali, tudo bem que a corda sempre arrebenta do lado das liars mas vocês não acham uma falha grave? Outra coisa, os produtores jamais deixaram Garrett escondido, por exemplo quando subornou o entregador que foi no lugar de Ian buscar o dinheiro para sumir da cidade. Ok, e o que -A tem a ver com isso? Vocês conhecem alguém onipresente que consegue entrar em tudo, pegar tudo e saber de tudo? Pois é. Será que -A não andou fazendo uns trabalhos extras para o N.A.T? Muitas vezes é difícil identificar quem está “do lado” de quem! Me diz, quem você incriminaria por esse roubo?

Para ler a continuação deste artigo cliquem >>> aqui <<<
Lê mais...

Marlene King revela uma fala do episódio "Stolen Kisses" (8º episódio)



Há alguns minutos atrás, Marlene King postou uma fala de Hanna do episódio 3×08 de Pretty Little Liars, ‘Stolen Kisses’. A fala é em uma conversa com Mona. Vejam a seguir:

“Guarda isso, Mona. O pai de Alison está de volta. E você é a única pessoa que sabe que ele nunca me vai perdoar. Quem mais sabe sobre …” – Hanna ep. 3×08

Porque razão o pai de Alison nunca vai perdoar Hanna? Parece que este novo(a) ‘A’ vai mandar uma mensagem para Hanna a falar sobre o pai de Alison, e ela vai tirar satisfações com Mona.

*Fonte*
Lê mais...

Mãe de Hanna terá novo amor em vista?



Porque as Liars tem que ter toda a diversão? Nós amamos as quatro raparigas principais de Pretty Little Liars, mas nós também amamos os seus pais. O Wetpaint falou com Ashley Benson sobre o que nós podemos esperar dos pais na 3ª Temporada e o que vai acontecer com a mãe de Hanna.

A mãe de Hanna vai esconder mais segredos ou vai revela-los?
Eu espero que ela revele, é muita coisa para guardar para mim mesma! A história dela vai ficar muito interessante. A sua vida amorosa vai tornar-se uma coisa muito divertida de se ver. Mas é, ela sempre tem segredos. Eu não sei se ela vai ter segredos muito grandes para fazer Hanna ter um ataque do coração se ela souber, mas eu acho que na 3ª Temporada, Hanna e a sua mãe serão mais abertas uma com a outra. Tudo aconteceu, Mona está presa, há muita coisa lá fora para as raparigas, elas têm que compartilhar tudo agora.

Agora que os pais desempenham papeis fundamentais, como isso afecta nos relacionamentos?
É óptimo! Essa temporada é mais sobre relacionamentos com os pais, não apenas connosco mas com outras pessoas. É simplesmente divertido ter aquelas cenas divertidas entre mãe e filha. A nova temporada é muito sobre a minha mãe a ter encontros,marca encontros online, apenas faz todas essas coisas para tentar encontrar um homem simpático, nós vamos ver se isso vai acontecer. Qualquer coisa para manter ela distante do Detective Wilden. Eu amo trabalhar com Laura [Leighton], é muito divertido tê-la no set durante todo o tempo.

Lê mais...

sexta-feira, 25 de maio de 2012

Imagens do 2º episódio _ "Blood is the new Black"

Lê mais...

Revelado o nome do 8º episódio



 Foi revelado o nome do episódio 3×08, que já está a ser preparado para as gravações. O episódio chamar-se-á ‘Stolen Kisses’, em português ‘Beijos Roubados’ e é escrito por Joseph Dougherty.
 O episódio provavelmente será inspirado no filme ‘Stolen Kisses’, de Francois Truffaut, que conta a história do reencontro de um rapaz com a sua amada depois de voltar do exército e as suas aventuras no trabalho.

*Fonte*
Lê mais...

Mãe de Ezra irá aparecer e trará problemas


Esdras em Bonito Temporada Mentirosos Little 2, Episódio 15
O E! Online recentemente deu spoilers sobre a 3ª Temporada de Pretty Little Liars, eles contaram sobre um novo problema que Aria vai ter que lidar, além de seus problemas com os pais. Vejam a seguir:

 Aria não lidará apenas com o drama dos pais! Os telespectadores vão conhecer a mãe de Ezra, Dianne, na 3ª Temporada, que é extremamente rica e bonita. A mãe de Fitz está definida para continuar durante toda a temporada.

Lê mais...

Como irá Hanna reagir ao facto de Mona ser -A?


 Toda a gente ficou chocado quando descobriu que Mona era "A", mas quem ficou mais magoada com a revelação foi Hanna. A Wetpaint falou com a estrela Ashley Benson sobre como Hanna vai reagir ao facto de Mona ser "A" na 3 ª temporada.

Wetpaint: Em que ponto de situação estão agora que sabem quem é -A?
Ashley Benson: Muita coisa mudou, Mona é -A e ela era a minha melhor amiga. É complicado lidar com isso. Hanna agora tentará descobrir se é culpa dela o facto de Mona se ter virado contra ela. Está difícil. Ela só está a tentar descobrir respostas e a tentar saber como pode ajudar Mona, agora que Mona está num manicómio. Ela não sabe o que fazer, sente-se. Ela tem as suas outras amigas, mas são diferentes de Mona, e Mona já não é mais quem a Hanna pensava que era.

Porque vai Hanna visitar Mona na estreia da 3ª temporada?
Ela só quer respostas. Não é tanto para reconstruir a amizade realmente, até porque depois de tudo o que aconteceu. Mas sim, é só para encontrar respostas, porque eles ainda continuam a ser torturadas por alguém e desta vez, como pode ser Mona? Ela está trancada. Hanna só tentará saber para quem estará Mona a trabalhar ou o que está acontecer. Eu não sei mesmo se haverá uma amizade entre elas de novo, vamos ver o que vai acontecer, mas para já ela só quer respostas

Gostavas que alguma das quatro liars fosse "A"?
Eu quis sempre isso. Eu gostava que a minha personagem fosse "A".  Seria brilhante, os fãs não gostariam, porque nos livros nenhuma delas é "A", mas eu acho que seria definitivamente muito fixe se fosse, para trocar toda a gente no final da 3ª temporada. Era muito fixe porque eles estão a planear e a trabalhar com todas essas pessoas e poderia muito bem ser a Hanna porque a Mona acaba por ser "A" e Hanna poderia bem ter essas pessoas a trabalhar para ela. Eu não sei se isso vai acontecer, mas se fizessem isso seria muito fixe.

Há algum flashback nesta temporada?
Há flashbacks. Nesse episódio nós temos flashbacks que irão responder a algumas dúvidas sobre Jason e o pai dele, e da Alison antes dela desaparecer.

Tradução por: Pretty Little Liars Portugal

*Fonte*

Lê mais...

quinta-feira, 24 de maio de 2012

Ashley Benson fala sobre Lucas, Garrett e Haleb



Em quem podem as meninas de Pretty Little Liars confiar, agora que sabem que um amigo próximo delas as andava a torturar? A Wetpaint falou com Ashley Benson (Hanna) sobre de que forma Lucas e Garrett vão contribuir na 3ª temporada, e ainda sobre o casal Haleb.

Wetpaint: Será que Lucas vai desempenhar um papel importante na 3 ª temporada?
Ashley Benson: Sim. Ele está a tornar-se muito superficial e muito diferente. Vão vê-lo na 3ª temporada e nem o vão reconhecer. É stressante para todas as raparigas, especialmente para Hanna, porque ela acha-o tão fofinho, e agora ele mudou e ele pode ser um dos que tem vindo ajudar "-A" - estamos a tentar descobrir quem anda ajudar -A e aos nossos olhos todos parecem suspeitos. Qualquer pessoa que cruze agora o caminho connosco é visto como o vilão e Lucas agora é um deles, porque ele mudou drasticamente.

E Caleb?
Caleb e Hanna ainda mantêm o relacionamento deles. Eles vão ter problemas, mas eu acho que eles farão sempre parte de algo.

O que podes dizer sobre a história de Garrett?
Não muito, ele é apenas um rapaz muito sombrio. Eu acho que ele trabalha contra nós, eu não acho que ele esteja a tentar ajudar toda a gente,ele é muito superficial. Ele relacionou-se com Jenna, relações estranhas, eu não acho que venha algo de bom dele.

Mas ele ainda continuará a ser muito presente?
Sim.


Tradução por: Pretty Little Liars Portugal
Lê mais...

Sneak Peeks do episódio 3x01 traduzidos

Hoje trazemos os quatro sneak peeks do primeiro episódio de Pretty Little Liars traduzidos para vocês. Não se esqueçam de subscrever os nossos vídeos no Youtube.







Lê mais...

5 razões para adorar Marlene King



No dia 22 deste mês, Marlene King fez anos, e o site WetPaint postou cinco razões para ela ser uma das nossas produtoras-executivas preferidas. Aqui vai.


  1. Adora interagir com os fãs.
Se não segues Marlene no Twitter (@imarleneking), então estás a perder. Ela conversa sobre novos episódios para dar inteligentes conselhos de vida e está sempre pronta e disposta a interagir com os seus fãs. Não é um máximo? Com um modelo como Marlene, não há dúvida de que PLL tem dos fãs mais activos do mundo, no Twitter.

     2.  Ela dá imensos spoilers.

Por falar em Twitter, Marlene está sempre com disposição de soltar um spoiler ou cinco. Ela é mestre na arte de nos deixar ansiosos, sempre a deixar-nos com vontade de saber mais.

     3.   Ela está tão aplicada na série tanto como nós.

Obviamente que um produtor-executivo estará sempre aplicado na série que ajudou a criar, mas Marlene parece compreender de que forma especifica os fãs gostam da televisão. Ela viaja. Ela adora as suas personagens. Ela emociona-se com os actores. Nós identificamo-nos com ela.

     4.   Ela escreveu Amigas para Sempre.

Esqueçam PLL por um momento: Marlene também escreveu um dos nossos filmes preferidos, o clássico Amigas para Sempre. Nós já éramos fãs dela antes de saber quem ela era.

     5.   Ela trouxe-nos Pretty Little Liars.

Dah! Enquanto todo o elenco e equipa são partes importantes de PLL, Marlene é a mulher que faz toda a máquina PLL funcionar, e por isso seremos sempre gratos.


*Fonte - Wetpaint*
Tradução por: Pretty Little Liars Portugal

Lê mais...

Sondagem: Qual a melhor mãe de Rosewood? (Resultados)

 Após 9 dias de votos, a mãe de Rosewood que ganha com mais votos é a:


Ashley Marin

 A mãe de Hanna, Ashley, ganhou com 54 dos vossos votos, num total de 96! Por aqui também preferimos esta mãe, mas confesso que pensei que fosse ganhar a Ella :P querem explicar porque preferem a Ash? Se sim, deixem comentário a esta publicação com os vossos motivos.

 Com 29 votos ficou a Ella, mãe da Aria; Pam ficou em 3º lugar com 7 dos vossos votos; Veronica com 5 e por fim Jessica com apenas 1 voto.


 
Lê mais...

quarta-feira, 23 de maio de 2012

Análise da sinopse do episódio 2, "Blood is the new black"


É oficial: há um novo A em Rosewood, e ela ou ele vai estar no controle das liars mais uma vez no segundo episódio da terceira temporada: ‘’Blood is the New Black’’, que vai ao ar no dia 12 de Junho.
 Surgiram novos detalhes sobre o que acontece neste episóio, e parece que a 3ª temporada vai ser mais obscura e assustadora do que nunca. Aqui estão alguns dos eventos que nós sabemos que irão acontecer:

As Liars recebem um ‘’lembrete macabro de que A ainda está dando ordens’’. Sabendo que Emily (Shay Mitchell) vai estar sobre o túmulo de Maya a qualquer momento, e considerando o nome desse episódio, nós nos preocupamos que esse novo A mandou para as Liars uma parte sangrenta do corpo. Mas Aria (Lucy Hale), Emily, Hanna (Ashley Benson) e Spencer (Troian Bellisario) ‘’tentam rapidamente lidar com essa velha/nova ameaça e este jogo habitual que teve uma subida de nível’’.

Também ‘’Spencer e Hanna continuam a brincar com fogo enquanto procuram respostas’’. Essas duas parecem um par improvável, especialmente considerando a sua dura temporada passada. Talvez esse vai ser o resultado da sua conversa que aparece nesse sneak peek.

“Enquanto uma das imprudências do passado de Aria torna-se alimento para o jogo de “A”. Quem mais em Rosewood poderia ser considerado uma das suas imprudências do passado, sem ser Jason (Drew Van Acker)?  Esperamos ver realmente a história de Jason se expandir em algo mais profundo.

E depois temos a pobre Emily “uma Emily ainda muito abalada tenta focar-se na escola, mas poderia facilmente ser impedida quando ela se lembra de uma peça crucial “daquela noite”. Ela poderia estar a lembrar-se daquela misteriosa loira no vestido vermelho?

Lê mais...

Shay Mitchell fala da 3ª temporada (Emily irá querer vingança)


 Shay Mitchell conversou com o site THR sobre a 3ª Temporada, o que os telespectadores deverão esperar de Emily (dica: a vingança é essencial) quando os novos episódios forem lançados e falou sobre uma futura cena com o quarteto.

 A equipa de Pretty Little Liars é conhecida por ser extremamente secreta, mas agora que estás no meio das filmagens da 3ª Temporada, o que os telespectadores deveriam esperar?


Bem, esta é a coisa certa, poque foi tão louco e intenso na 2ª Temporada que nós estávamos a pensar, “Como vai isso ser complementado?” na 3ª Temporada. Deixe isso com os nossos escritores, eles são absolutamente incríveis e eles levaram isso para outro nível novamente. Essa temporada já começou com um estrondo e é insano descobrir o que vai acontecer depois de tudo da Season Finale.

 Podes uma ideia de onde a cabeça de Emily estará quando a 3ª Temporada for lançada?


Nós sempre voltamos alguns meses depois [do episódio final]. As raparigas voltam das férias de verão e cada uma teve o seu próprio tempo sozinha para realmente pensar sobre todas essas loucuras que aconteceram. As meninas reúnem-se e unem-se como elas sempre fazem. Algumas surpresas podem aparecer ao longo do caminho, quando todas elas voltam das férias de verão. A grande surpresa, vocês vão definitivamente descobrir quando virem o primeiro episódio. Eu posso-te dizer que eles definitivamente não desapontam.

A Season Finale teve vários grandes choques. Teve alguma coisa específica que se destacou para ti?


Quando eu estava a assistir à Season Finale eu ficava tipo, “Ai meu Deus, louca festa de máscaras. Ai meu Deus, Mona é uma pessoa louca.” Teve 3 grandes surpresas num episódio. Nas entrevistas que eu estava a fazer antes, eu dizia que isso é mais como um pequeno filme do que um episódio de 45 minutos. Quando estávamos na mesa de leitura, a ler o roteiro pela primeira vez, eu acho que teve “oh” e “ah” de toda a gente na mesa. Fiquei agradavelmente surpresa com com o jeito que todos nós reagimos na sala, então eu sabia que os fãs iriam gostar. Foi muito intenso. Eu recebi vários tweets sobre a morte da Maya.

Isso foi certamente uma surpresa. Como a revelação de “A” muda as coisas para Emily?


Eu acho que isso muda coisas para a Emily, porque acabam de matar a namorada dela. “A” tem feito outras coisas antes que foram bem sérias, mas agora mataram alguém que é extremamente próximo dela. Outra pessoa. Para Emily, não é mais “Sra. Emily simpática”.  Foram muito longe com isso. Emily vai voltar agora na 3ª Temporada com uma vingança.

Qual é uma cena de destaque que já gravaste até agora nesta temporada?


É uma cena num lugar muito apertado e pequeno. Nós não tínhamos muito espaço para trabalhar. É uma cena com as quatro raparigas, e elas têm um acidente. É uma cena com ritmo acelerado com muitas coisas engraçadas nisso.

Algum personagem novo que talvez estará a fazer uma aparição em Rosewood?


Terão alguns novos personagens que surgem. Tyler Blackburn tornou-se um personagem regular, então Caleb estará de volta para muitos novos episódios nesta temporada. Terão alguns convidados surpreendentes que vêm para a série que eu não posso falar porque os personagens deles terão muito a ver com tudo. É sempre divertido trazer pessoas para Rosewood, colocam e tiram pessoas.

Nós vamos ver as raparigas aventurarem-se em Rosewood novamente?


Sim, espero eu. Eu e as raparigas estamos sempre pressionando os escritores e produtores: “Ei, já que elas estão na Pennsylvania eu acho que elas fariam muito mais paradas em Nova York, então o que vocês acham da gente fazer isso real e gravar em Nova York.” Estamos todas a tentar isso, eu acho que isso é tipo o objectivo final. É claro que poderia ter tipo, uma turnê mundial, mas eu acho que por enquanto Nova York parece mais promissor. Eu acho que poderia estar nas cartas futuras.

Também estás apresentar uma web série de moda, “Beauty Smarties”, no canal do YouTube da HelloStyle. Porque quiseste fazer parte disso?


Eu acho que também é pelo facto de eu ter  uma sessão de beleza e saúde [no meu site] e eu falo sobre essas coisas no meu site e nas minhas redes sociais. Eu nunca evitei dizer às pessoas que sou uma rapariga de beleza. Foi um ajuste natural, a esse respeito.

Ficaste nervosa quando apresentas-te pela primeira vez?


Eu fiquei um pouco nervosa, mas apenas no começo. Assim como tudo que experimentas pela primeira vez.

*Fonte* e tradução

Lê mais...

Canal no Youtube + Til the Casket Drops, traduzida

O blogue Pretty Little Liars Portugal tem uma surpresa para todos vós. Um canal no Youtube! A partir de agora vamos poder criar e traduzir videos para vocês sobre a nossa série preferida. Qual a melhor forma de o começar a fazer? Que acham da tradução da música da próxima temporada, Til the Casket Drops da ZZ Ward? Ainda por cima, com o videoclip? Ora, então, aqui está o video. E não se esqueçam de subscrever os nossos videos no Youtube.




Lê mais...

terça-feira, 22 de maio de 2012

Wren é realmente uma boa pessoa?


 Nós sabemos que não eramos os únicos que tínhamos o pressentimento de que Wren (Julian Morris) tinha alguma conexão com o mistério de Pretty Little Liars, mas agora um dos escritores da série colocou um ponto final em quaisquer teorias sobre Wren que tínhamos imaginado.

Quando um fã de PLL perguntou a Andy Reaser no twitter se ”Wren vai estar do lado de Spencer novamente”, o escritor tinha uma resposta esclarecedora: ‘’Wren está do lado de toda a gente. Ele é um bom rapaz!’’

Wren é um bom rapaz? Então nós achamos que isso significa que o maravilhoso médico não está envolvido em nenhuma das travessuras de ‘A’ que estão acontecer em Rosewood. Nós temos que admitir, Wren ter sabido comportar-se gentilmente quando Spencer ficou bêbada durante a segunda temporada provou-nos que ele tem uma boa cabeça.
 No entanto, não poderíamos deixar de notar que ele pareceu sempre estar no lugar certo no momento certo e também, é claro, ele namorou com Melissa (Torrey DeVitto), a qual não podemos nos inspirar em relação a um bom comportamento.
 Mas calma, se Wren é um bom rapaz, que ainda está a disputar o coração de Spencer, que tipo de posição ele vai ter em relação ao igualmente bom Toby (Keegan Allen)? Não gostaríamos de ver o nosso docinho com o coração partido.

*Fonte* e tradução

Lê mais...

Sneak Peek de "It Happened That Night"


  •  Ver AQUI sneak peek 2
  •  Ver AQUI sneak peek 3
  •  Ver AQUI sneak peek 4

 Obrigada pela informação Luma Catalani :D

Lê mais...

Quem é a alma gémea de Emily?



Todas a liars estão encaminhadas amorosamente. Hanna tem o Caleb, Aria o Ezra. Spencer voltou para o Toby no episódio final da segunda temporada (UnMasked)... Mas, e Emily? Com a morte de Maya, o desaparecimento de Samara, e o vai e vem da Paige, como ficam as coisas? Segundo uma matéria de ontem da Wetpaint, parece que ainda não encontramos a alma-gémea de Emily. Vejam uns trechos.

Um fã perguntou recentemente a Marlene com quem ela gostaria que Emily ficasse, ao que ela respondeu "Eu acho que ainda não encontramos a sua alma-gémea. Estou à espera disso..."

Marlene também confirmou que Emily falará, "de certeza", de Maya na temporada 3, acrescentando que "ela está devastada" com a morte de Maya.

Mas, e Sarama e Paige? Sobre elas, a matéria da Wetpaint diz:

Marlene twittou sugerindo que Paige (Lindsey Shaw) e Samara (Claire Holt), provavelmente, também não são raparigas para a Emily.


Tradução por: Pretty Little Liars Portugal


Lê mais...

Shay diz quem matou Maya?





The Holliwood Reporter entrevistou a nossa querida Shay e uma das questões colocadas foi como a revelação de quem é -A mudou as coisas para a Emily, ao que Shay respondeu

Eu acho que mudou as coisas para a Emily porque não matou apenas a sua namorada, -A fez outras coisas antes que foram muito sérias, mas agora matou alguém extremamente próxima dela.

Será que Shay está a dizer-nos que foi -A que matou a Maya?


*Fonte*
Tradução por: Pretty Little Liars Portugal



Lê mais...

Imagens da Ezria durante as filmagens

Lê mais...

ZZ Ward em parceria com a ABC Family

 Há umas semanas atrás noticiei aqui no blog o nome da música que podemos ouvir como acompanhamento do vídeo promocional da 3ª temporada. Desta vez trago o vídeo oficial da mesma, feito em parceria com a ABC Family e a cantora, o mesmo vídeo faz-se acompanhar de cenas da 2ª e 3ª temporada. Confiram:




Lê mais...

Novos spoilers da 3ª temporada


O novo designer de Pretty Little Liars, F. Andrews, deu vários spoilers esta semana sobre a 3ª Temporada da série no seu Twitter. Vejam a seguir o que ele contou:

“Alerta de Spoiler! Criei uma grande pintura para um próximo episódio - espero que os fãs vejam o código da vinci”

Parece que nesta pintura vão ter algumas pistas sobre algum dos mistérios de Rosewood, e os fãs vão ter que prestar atenção para conseguir descobrir.

“Ai meu Deus pessoal!! Acabei de receber uma informação de “A” bombástica! Hospitais mentais antigos – segredos enterrados – e uma viagem para o lago! Ai meu Deus!”

O que será que ele quis dizer com isso? Talvez Hospitais mentais sejam uma referência ao sítio onde Mona está internada, e segredos enterrados talvez seja sobre o que dizia na sinopse do episódio 3×01 “No segundo aniversário do desaparecimento de Alison. Aria, Hanna, Emily e Spencer voltam ao túmulo depois de uma noite chocante”.

E a viagem do lago, segundo Andrews, é completamente diferente do acontecimento com Lucas no lago no episódio 2×15 “A Hot Piece Of A”, ele disse que será totalmente novo.

Fonte: BR Pretty Little Liars
Lê mais...

Janel Parrish fala sobre a 3ª temporada (vídeo legendado)

 Janel, Mona em PLL, falou um pouco sobre o que nos espera na 3ª temporada que estreia já no próximo dia 5 de Junho. O vídeo está legendado, quem o fez foi a nossa mais recente parceria, o blog BR Pretty Little Liars (mais tarde farei o anúncio oficial dessa mesma parceria).


Lê mais...

segunda-feira, 21 de maio de 2012

Quando é que vamos descobrir a identidade do Cisne Negro?

        

 Boa notícia para os fãs de Pretty Little Liars. Tivemos que esperar duas temporadas para resolver o mistério de "A" - e ainda há muitas perguntas a serem respondidas-, mas a identidade do misterioso Cisne Negro não vai demorar tanto tempo para se descobrir.

Recentemente, um fã perguntou a Marlene King: "Em que episódio da 3ª temporada vamos descobrir quem é o Cisne Negro?"

Marlene respondeu: "304".

Portanto, saberemos quem era a morena magra que se escondia por trás da máscara no Episódio 4 da 3ª temporada: "Birds of a Feather".

Tradução por: Pretty Little Liars Portugal

*Fonte*
Lê mais...

Novo vídeo promocional

Mais pistas são reveladas no vídeo promocional recém lançado de Pretty Little Liars, 3ª Temporada . E parece que estamos definitivamente a entrar numa loja assustadora, PLL está mas "dark" do que antes.

Algumas das mais suculentas imagens incluem Garrett, usando um uniforme da prisão, o tradicional laranja, a gritar com alguém por trás do vidro, e Emily em pé em frente de uma sepultura cavada. Nós sabíamos, através do vídeo promocional original, que havia uma sepultura na 3ª temporada, mas agora está claro que Emily é quem segura a pá. Poderá ser Maya? E o que procura Emily que a leva a cavar a sepultura?
 Além disso, as Little Liars recebem uma nova mensagem de texto de uma nova "A", ou pelo menos alguém da A-team que a Mona alegou existir: "Mona brincava com bonecas. Eu jogo com as partes do corpo ". Temos que saber se esta nova figura é responsável pela morte de Maya.

 Confiram tudo isto no vídeo que se segue:


Tradução por: Pretty Little Liars Portugal

*Fonte*

Lê mais...

Nova pista!


 Spencer e Jason vão juntar-se como detectives e vão achar uma evidência crucial para o assassinato de Alison na 3ª Temporada, mas o efeito disso será o oposto da expectativa deles.

O que eles acharão mudará o jogo. Será que eles vão finalmente conseguir encontrar a página 5, agora que foi devolvida à polícia?

Lê mais...